I don't think there was much of a temperature difference in the hanger (or the rest of the base).
1. Everyone is wearing heavy coats.
2. Recall the dialog between R2 and 3P0 right before they tell Han Luke is missing. Apparently R2 raised the temperature in Leia's quarters and it started to melt. 3P0's line is "It's supposed to be freezing"