I don't have one solid site, but Wikipedia has a lot on aspect ratios.
Since this is off-topic, I'm going to put together a site with an explanation of how aspect ratios and anamorphic works and edit my post here with a link to it.
EDIT: In studying to make my own site, I found this site, which says everything I wanted to say. So nevermind on my site.