Check the framerate of the MPEG (Click on it in Project media, and look at the description at the bottom of the window. Adjust the Project Properties to the same framerate and see if that helps.
Otherwise, render it to an AVI in VirtualDubMod, and then import into Vegas. You can import MPEGs, but sometimes they play wonky.