Well, the official logos say "STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK" and "STAR WARS: RETURN OF THE JEDI," so those would be the official titles if someone implemented my idea. I'm talking about using these logos, in yellow, receding into the background just after "A long time ago ... " just like the "STAR WARS" logo does now:

Then the crawl starts up with "It is a dark time for ... " or "Luke Skywalker has returned ... " without the "EPISODE V: THE EMPIRE STRIKES BACK" or "EPISODE VI: RETURN OF THE JEDI" at all.

I apologize for taking up so much time with this since I know it won't happen now, but damn, I wish someone would do this.