ChainsawAsh said:

The only thing I'd have done differently to the crawls was to make "ANH" into the '77 version with just "STAR WARS," then make new title cards for "EMPIRE" and "JEDI" based on their logos to replace the "STAR WARS," while removing the "Episode *: Etc." "subtitle." Mainly so I could pretend there were only 3 movies. But it's far too late for that suggestion.

That's a good idea, except I'd like it better this way:

Movie Title Opening Crawl Title

ANH Revisited Star Wars

ESB Revisited Star Wars: The Empire Strikes Back

ROTJ Revisited Star Wars: Return of the Jedi

All I'd want is for the Episode #s to be removed, but since ANHR is done, then forget it.