Did you register the AC3 plug-in yet?
[EDIT] Wait...I think I mis-read your question.
It should be under Project Properties, under the Audio tab, in the "Master Bus Mode" selection: Default is "Stereo", which can switch to "5.1 surround".
That being said, I'm still using v7. Has anything else in v8 been drastically changed?