Smartripper doesn't like some multi angle DVD's. DVD Decrypter works fine for the SE's. I have used it to rip mine. If you want to do a full rip then use DVD Decrypter and the multi angle will be fine and the crawl won't be messed up. But if you want the movie for editing purposes then rip the full DVD with DVD Decrypter then import the ripped DVD into DVDShrink, chose "re-author", select the main title and the angle you want, set the compression to "no compression" then chose the language & subtitles you want to keep and export the DVD. This will give you the main movie only with only the language crawl you want