ok, lets correct for aspect ratio, and add borders to the full screen version of ep 4 se...
avisynth script
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
# show clips in variables a,b on top of each other like this:
# a
# b
# trimmed past the crawl which didn't work properly
clip1 = Mpeg2Source("M:\data\movie\dvd\star wars ep 4 - se Fullscreen\VTS_02_1.d2v").trim(8945,0)
clip2 = Mpeg2Source("M:\data\movie\dvd\star wars ep 4 - se\VTS_02_1se.d2v").trim(8945,0)
# add borders to match horizontal size
clip1 = clip1.addborders(280, 0, 280, 0, $000000)
# resize the second clip to match aspect ratio
clip2 = clip2.crop(0, 50,0,-50).BilinearResize(1280,560)
# stack the two clips and show frame numbers
StackVertical (clip1,clip2).ReduceBy2()
ShowFrameNumber(offset=9, text_color=$ff0000)
=====================================================
and now for the really cool part..