The audio problems have been fixed, but it took longer than I thought it would - I'm re-rendering the ac3 file now and will re-render the Xvid avi version this afternoon.
If all goes well, the final avi version will be available for Rapidshare download by Saturday-Sunday. :)