I've heard of a swedish version on VHS, I've heard it should be possible to buy this version still.....
There was also a dubbed version in danish on the telly in my childhood - the speakers name was Poul Dissing (he was actually an exellent storyteller), I woul love to get such a danish version to someday show my not yet born kids ;)
Even an english version would make my day...