I didn't repeat any clips...
lol... that's how it is in the film :-p
ALthough in a way, it paints an interesting picture of their relationship... especially if you look at it in comparison to how he acts to Palpatine in ROTJ... a slave... a child...
The he could destroy us line only "SOUNDS" different becuase for some reason, there must have been two recordings of him doing the lines. One has an adjustment made to make it fit the sound of the old original recording of the dialogue... and the some of it sounds very raw ... and new... if I really wanted to waste the time, I'd make it all sound uniform in quality... but it can be done heh...
I also toyed with warbling the hologram a bit more... if you really watch it, it's harder to get a focus on it. It's only slight, but I felt it hightened it a lot better. Before, because the image was so frozen, it looks awkward. Now I think itlook s more "natural." As natural as a hologram can be...
I also tweaked the color mix to make it closer to what Ady is doing.
Its just my thoughts on the way to edit this without copying one of the other versions or someone elses edit...