Just the way the original voice says "dead" is so much more menacing. I like the mix a lot but I'd bring more of that one word "dead", of the original voice, up in the mix more. I think that would satisfy almost everyone. Kiwi accent or not, Morrison had 4 lines to nail and he screwed up every one of them. Not his fault of course. Morrison is an excellent actor. Even bad actors can look and sound good with a proper filmmaker at the helm. This was the result of people just not caring.