My memory is a bit hazy on this one... are we talking the starfield spinning inside our outside the ship POV? Because if it's outside, maybe you could explain it as the "camera" getting jostled by the ship's hyperspace engine wash or something. ;)
Edit: Wow, nevermind... three people posted as I was composing this!
Btw, I was thinking... I hope you don't add any lense flares to this release (I hate 'em anyway, they just draw attention to the fact that this is a movie... they only make sense realistically if it's in a scene where the character is looking through glass or something), but if you do, what do you think about the suggestions people made about the proper anamorphic lense (the oval, rather than round effect)?