Things that annoy me about Empire:
1)Music Quality – This can definitely be improved upon.
2)The syncing between 'MAIN TITLE' and 'PRODE DROID ALT' is not correctly synced. I've never liked how it was synced in the film and think it should be returned to the original syncing.
3)The Taun Taun's eyes. I know you mentioned that you coudln't do much for blinking, but maybe you could do something with the pupils... making it look around?
4)The bottom of the puppeteers arm being visible as the Wampa strangles the Taun Taun
5)The horrible tracked fanfare as Han enters Echo Base
6)Possibly consider reinstating the cues for the entire opening sequence.
7)Fix the abrupt cut off of music as 3P0 walks up to Han to say no one can find Luke
8)Reformating the Ice Lair sequence to be closer to the original.
9) Changing the Wampa noise!!!
10)The lighstaber deactivation noise latter than heard OR change the lightsaber to deactivate when the sound is heard.
11) Replace looped music
12) The entrance to the base could have a bit more action going on than a bluish screen seen in the film (like when the doors are closing)
13) I know you're getting rid of the blue tint, but I would say at least to make sure that the fact its getting dark out is clearly visible.
14) The Unused “PROBE DROID RECONAISENCE” cue might be reinserted.
15) If you plan to extend the first shot of the Imperial Fleet further, use the album version of “Imperial March” as that is whats used in the film
16) It may just be me, but I swear that the image jitters a lot
17) Scenery change between Probe Droid alone and Probe Droid with Chewie.
18) Show the rebel turrets firing more
19) Resync the music for the destruction of the power generator
20) The Dagoba scene deleted from Episode III showed a lot more interesting creatures. Perhaps some of those could be incorporated?
21)Perhaps a reordering of the shots of Han and Leia talking... and Chewie looking for 3P0... maybe you could use the new shot to establish that you're back at bespin... cut to Chewie in the incinerator with the fighting. Then cut to the old establishing shot... show Leia talking to Han and then be interrupted by the door opening right after Leia says she doesn't trust Lando.
22) I agree that the ceiling to Leia's room should be returned to what it was along with some of the windows
23)The abrupt music cut off when Han is encased in carbonite... possibly to help the mix in of the alternate used moments latter?
24) Maybe get rid of the flub showing the lightsaber hand off after luke fights vader off of the carbon freeze area... (you see luke dissapear partially, and the end of the lightsaber he hands to the stunt coordinator pops out a bit in the center of the screen)
25)As Vader and Luke fight on the gantry, you can see the outline of where the actual filmed element is and the matte painting begins., especially during flares of light from lightsaver cuts
26) It might be cool to have the falcon pull a whisp of cloud away as it circles back to get luke
27)Possibly replacing the finale music with what was written?