Yeah, you must have a faulty player or you're viewing the VOB files directly, as the opening crawl has two selectable angles, and that's how you encode two angles onto a DVD (alternating back and forth between each, player reads the flags and compensates, if I'm not mistaken).