Isley said:

Hi Ady, nice to see this DVD-9 finally done! Btw I saw you managed to put back the dutch subtitles, whatever happened to the french ones?

That reminds me. Has anyone else watched the DVD-9 with the changes & trivia subtitles? All the typos seem fixed, but the credits seem to be ever so slightly different than on the DVD-5 because a subtitle comes up saying "That's me!" underneath Harrison Ford's name, whereas on the DVD-5 it came up under Adywan's name.
Just a heads up there, I certainly wouldn't expect Adywan to go back and redo anything else after all this work. (especially for something so minor)

And speaking of subtitles, the ONLY thing that I think could have made this DVD better is if the movie had been translated to another language and then back to English to make a "Backstroke of the West" style sub track. Bad translations amuse me to no end :)