Some of these things are more noticeable on the GOUT release rather than the darkened SE release, but as the Medical Frigate starship passes towards us near the end on it's initial pass, the 'window area' portal where Luke, Leia, and the Droids are meant to be, is not 'lit-up' in any way, but instead is 'greyed out'....but in the second, next immediate shot where the Frigate moves away from us, the portal IS 'lit-up'. Some kind of lighting coming from the greyed out portion would be nice, as it's meant to be a bright area.
Also, in the Frigate's initial pass, just behind the greyed out 'portal', there comes a square white light and 2 blue thin ones, which are also there in the very last last shot of it, as it recedes away before the credits. However, these lights are missing from a 'close-up' shot of that particular area on the Frigate as we pan to the left towards the 'close-up' of the exterior of the 'lit-up' portal at one point....and should we be seeing a partial hint of R2 and C3PO through it?....as they are positioned near the 'window' at that point in the proceedings, looking out....
In the 'close-ups' of the Millennium Falcon in these end shots, could you put back some sort of 'brick red' colouring into the relevant panels on it that are now darkened?
A red spot of 'light' on the exterior side of the Falcon's cock-pit area in the 'close-up' model shots would be neat too, to mirror the look of the full-scale version more.
The rather mobile and 'lit-up' Medical Droid that works on Luke's mechanical hand/wrist area, seems too suddenly 'static' and 'switched off' as Luke's 'workings' are closed up by it. Could we see it's still 'lit-up' eyes and blue chestplate light perhaps slowly glow 'off' as we see it suddenly immobile next to Luke, to make the transition a little less jarring? Either that or a subtle robotic arm movement for a moment still.
Could you add a little gold/yellow colouring to the tiny C3PO seen moving slightly through the passing 'window area' portal at the end, as he places his arm on top of R2D2? I really used to like this 'matted in projection' (?) shot at the end of 'Empire', but due to the darkened overall colouring of this scene now on the SE release, you can hardly make out the figures or the movement compared to the GOUT release....
An actual laserblast from Han's pistol hitting the Mynock that he shoots it off the Falcon inside the Asteroid Slug would be nice.
The 'steam/smoke' that comes out of the Carbon Freeze Chamber hole as Han is lowered is a satisfyingly large and dramatic amount.....however the amount that comes out of the same hole when Darth tries to do the same to Luke during their duel IS NOT. It always seemed an unsatisfactory and disappointingly small amount compared to the Han effort, and I would love to see this improved on if it is within your capabilities. If you agree of course! Another thing I think would add to the dramatic effect of both sequences, is that during the actual INITIAL big flurry of engulfing steam/smoke that emerges from the Chamber hole....a very brief blue flash or two is also superimposed on it then too, as is seen in subsequent moments during the process.
And I'd love to see the Falcon's landing gear 'legs' retract a bit AFTER it has turned to escape from the lasers on the 'floating city' landing platform, just as it zooms away into the distance....
Not that I want this edit to take you forever Ady, but I know you are capable of many wonderful tweaks judging by your first appreciated efforts, and I say the more ideas from folks the better. I have no expectations, as the stuff you choose to do or choose NOT to do, is for you alone to decide. You are the one doing the work at the end of the day. I only know that what you eventually come up with will please many, many fans around here and elsewhere.