You can either get another player that includes an AC3 RF out, or have the V8000 modified - I suspect that getting another player would be the cheaper option.
In fact, take a look at this auction for a Pioneer CLD-D504 - a Yamaha demodulator is included.