I think he is able to bridge the gap fairly well between the keep it the original way, because that is the way it was people, and those of us that don't want to change something just to change it, but are for updating it a bit such as the Ep. IV additions, enable to make it even better than the original. Basicly what Lucas could have done with the official special additions.
Can nobody else admit, yes Empire is a great movie, but some of the effects, scenes, could certainly be freshened up a tad, to bring the movie into the future a little bit? No plot changes, etc, just a refresh/or some might call it a REVISIT?
Adywan, I appreciate that you want to stay close to the original, but don't be afraid to take a few chances with this edit, like you did with IV, because those chances are what makes that movie so amazing and relevant to a whole new generation.
Just my thoughts, and I'm glad it is in your(Adywan's) hands, because some of these suggestions would just ruin the whole reason for an Ep.V REVISITED. They would make it more like Ep.V, the old, old stuff, with color correction.
And unfortunately that would not blow peoples minds and make it a better movie, like IV is now....
Peace....