For all my burning, I use CDBurnerXP. It's totally free. I haven't burned any DVD-9s with it, but I have burned the Revisited DVD-5 ISO with it. It burns HD DVDs and Blu Rays, so I assume it can handle dual layers. :-)
People might give it a shot to test it out.