Ok. try this
download these files HERE
unpack and replace the new files with the ones in your VIDEO_TS folder of your unpacked DVD
Open the unpacked DVD with Pgcedit and let it do its scanning. Once that is done just go straight to BURN DVD/CREATE ISO and create the DVD. the layer break has already been set so you don't have to change anything. This should burn ok now. I've tested both methods and haven't had any problem. If this fails i'm going to have to repost the whole thing