earlier in the film, ie when the super star destroyer is first seen, endor could be viewed in the background, but WITHOUT the DSII. this would hopefully allow the viewer to subconsciously be familiar with the moon.
the film could progress as usual and then eventually end, then after the credits as a bonus (though it may seem painfully cliche) we could see the imperial fleet drifting around endor, like earlier in the film, then slowly pan left to distantly reveal a very de-constructed DSII.