this would fall under custom dvd projects (and perhaps preservations). usually it is dealing with OOP (i.e. laserdisc, etc.) so i in my opinion would have to be treated differently for readily available content.
boon et al will chime in for the official comment, etc. but i'm guessing simply porting bluray content won't go over well.
that being said, i do like these kinda projects :)