I guess it's two to one then! The original script has that as a subtitle, and the GOUT does a forced subtitle on that line. That brings into question if any of the forced subtitles are correct. How can I find out what the theatrical subtitles were?-GReport