Glad your screening went well Taolar. That line you mentioned has always been slightly out of sync as vbangle stated. If you listen carefully that line seems to be an overdub and is impossibly to sync up properly because the pacing is very slightly different than the on set recording. As for the following scene this has me baffled why some see it as out of sync but others don't. i've checked this so many times and i cannot see any sync issue. I've tried it on several players and still no problems so theres not much i can do about it.