I could see him taking some inspiration from that. Lucas found ideas that became canon from many sources. I believe it's Zombie's book that speaks of Darth Vader's final form not being decided on until after Lucas saw a McQuarrie drawing were he was wearing a simple breathing mask for travel between two vessels. Lucas dug it and created a story to incorporate it.