I just looked at a few minutes from the Purist edition, I'm very happy to have this second disk without the controversial changes (although I do like most of them) but I I found another (unadvertised) change you made: 3P0 again says "There'll be no escape for the princess this time".
Why did you change this back?
I can't remember anyone complaining about it, plus getting rid of "the princess" was one of my favourite fixes as it really makes the story make more sense...

Are there any other changes you made? I haven't had the time to watch the entire thing yet

[edit] it's apparantly easy to misunderstand my words: this question was meant in the friendly curious tone, not the angry I-want-it-my-way one.