There's something I should mention while I'm thinking of it, and since work on the DVD-9 is still in progress, there is a line in the movie that has always bugged me and I wonder if someone will ever do anything about it.

The line goes "In fact, I, uh...also thinking about our agreement." Unless my ears are really deceiving me, there is no "was" in there, like it's a gaffe on the part of the audio editors. (either that or it's incredibly quiet!) Not even the "s" sound at the end of the word. Even something like making it sound like he's saying "zalso" would add the necessary "s" sound back in there. Yes/no? Maybe do it like DE added in his "yeah." ;)

Actually, I mentioned this to DE, but only after he was finished V3 and he said "oh, now you tell me." :p