everything looks good. for a quick suggestion, you may want to consider putting the text in all caps. Seems to be pretty standard for all subtitling and other text additions. I think because I am accustomed to this, the lower case really stands out and seems awkward.