I would hope that, at that point, he'd understand why the black bars are a necessary evil, and between them and Pan&Scan, the lesser of two evils.
If that didn't work, then I woulnd't waste too much time making such fine adjustments for a preferred P&S version, but that's just my opinion.