The worst episodes of the T.V. show out class any scenes from "The Source", and that could be why.
Personally, I would much rather see a fan edit from multiple episodes of the old T.V. show!
It seems that "The Source" is to many "Highlander" Fans what "Galactica 1980" is to "Battlestar Galactica" Fans. Something to be forgotten forever.
FF