I would think this is pushing it. The R3 release is a legit release with English subtitles so it wouldn't count as "preservation." Timing the two English dubs to the DVD release would probably count.
OT: I've had this set for a few years and it's worth the money to track down a copy. I think I spent $17 shipped for my set.