I also have a complete tape of the Nick version, (which is SP and hi-fi sound), but I noticed that there is a transition that is missing from the Nick version (because of the 1 commercial fade-in/out) that is present on the HBO version.
I think it's worthwhile (if possible) to edit in the transition from the HBO version into the Nick version, as the Nick fade-out is a bit clunky.
I don't know if anyone is still working on this, but I'd be happy to provide both of these versions, if you still need them.