I've not put the whole OT to the 5.1 test but there must be a good few scenes that could be usefully obtained that way.
I'm no expert, and surely someone must have thought of this but what about combining to mono, then using a low and a high pass filter - remove anything outside of the range of the voice?