I say yes mostly because General Grievous couldn't be any worse than he ended up being. But Johnny Ringo's points as to why he couldn't fill any of those roles makes perfect sense. As for how their personalities are different, well, if he had been a cybernetic Darth Maul, those horrible personality traits wouldn't exist!