I think it would be better to try to edit Episode III to fit Vader's line than vice versa. I've come up with some possible ways to try it--I think they're in the Starkiller Ranch thread. Report