I thought I remembered it being in the 1976 novel that bears Lucas' name as author. I could be mistaken though. In any case its clearly a wildlife call the Tusken Raiders recognize. The Boga call ought to have prompted a "was that me or was that you?" exchange of glances.