Don't know if there's any free software similar to AnyDVD. What media player are you using, and have you tried playing the discs with VLC?
An alternative is to rip your DVDs to remove the region coding, then either play off the hard drive or burn onto a DVDR.