Yep, that's exactly what I meant, C3PX. Sorry for the confusion, Mielr. But it is a pet peeve of mine what they've done for the subtitles of the widescreen DVDs. Report