You can see the original font from Star Wars (ie the Greedo dialog) in the theatrical bootleg tape I believe. And yeah, my understanding is that the VHS versions all were taken from theatrical prints, and thus displayed the original burned-in subs. Report