It was my impression that that was a choice by Ben Burtt to all but remove the fanfare in that sequence to replace it with new audio... not an error.
If that's true, then a) it was a stupid decision because that fanfare bit rocks, and b) why is the fanfare music still in the rear channels? That's how I lined up the audio from the CD in the front channels.
DE