For the hell of it, I just checked the spanish and french tracks on the ANH disc. Lo and behold, the fanfare is loud and clear in the french 2.0, but missing in the spanish track. Report