Well, my crawl almost fits the genuine Episode 3 crawl. It loses "traction", so to speak, as it gets closer to the vantage point. You can make out the yellow color of the original crawl's text peaking out at the top above my red text.
I'm hoping that the adjustment is as simple as elbow-greasing the angle into the correct place, but it could get pretty ugly to work with if I end up needing to resize and justify all of my text elements (episode #, title and text body).