Quote
Originally posted by: GundarkHunter
Quite likely, given that the US would be considered the largest market for the films; that, and the fact that the director is American.
But they're trying to keep this as true to the Brit source material as possible. Hence the casting of all non-USians.
I actually say either and neither both ways. It all depends on what string of words precedes it. Depending on the inflection that comes on the words before, I could say it "eethur/neethur" or "eyethur/neythur". I'm weird like that.