Belbucus has created an audio file with the Dolby mix in one channel and the mono mix in the other, synched to the GOUT DVD. This would help in identifying the changes, but from what I gather there are numerous minor differences that are probably not worth mentioning.
I could help converting video to PAL for you, but I don't have any of the Jabba material.