carbonunit: That picture freaking rules!!
Welcome aboard. I couldn't dream of a better response. Seriously, you made my day...I'm sure digitalfreaknyc will get this going on myspleen as soon as he can. He's a busy man. I'd rather have myspleen as the one torrent source at this point. I do have some myspleen invites that I'll be willing to doll out when necessary.
There are even more different takes and lines than people have mentioned. When I was syncing the album audio to the 2004 footage, I had both audio tracks and could isolate them and play them together. I found it fascinating how many subtle (and not so subtle) differences there were. I even thought of having a subtitle track devoted to flagging the differences, but was so burned out I couldn't bring myself to do it. Maybe for Jedi?...