I just tried real quick... the difference in tamber in his voice for when he says "light sabers" and "swords" is completely different... he's almost whispering in Episode II,but in III it's more of a loud voice... to fill the room... so it would be REALLY jarring to jump from one to the other... so maybe we can find another word...