I've been tinkering with the idea, for years, of upgrading the audio on my DVD (laserdisc rip) to include the music in stereo. It turns out to be trickier than it sounds because the audio on the film doesn't always exactly match the audio on the CD. Thoughts?