It's funny to read that, Marvolo, because for me it was vice versa. Part of the reason I liked firefly is how much it reminded me of Dune. The combining of languages (Chinese and English in Firefly, Russian and English in Dune) is probably the biggest example.