"Subtitle" is an internal filter built in to AviSynth, so it's really odd that you're be getting that message.All I can suggest is to check the spelling, and if that doesn't work try reinstalling AviSynth. Report